Lamento de Dido

Esta ópera es muy especial para mi. Significó mucho. Significa mucho. Y seguirá significándolo. Será mi ópera. Mi parte favorita es el lamento de Dido y el coro final.
Dido sabe que Eneas no la ama y muere tras haberle pedido que abandone Cartago. Dido y Eneas fue compuesta por Henry Purcell en 1689. El fragmento que pongo es el más bonito que yo he encontrado. La mezzosoprano Maria Ewing canta el papel de Dido, la desdichada Reina de Cartago, y Rebecca Evans es Belinda, su doncella.

DIDO
Tu mano, Belinda;
me envuelven las sombras.
Déjame descansar en tu pecho.
Cuánto más no quisiera,
pero me invade la muerte;
la muerte es ahora una visita
bien recibida.
Cuando yazga en tierra, mis
equivocaciones no deberán crearle
problemas a tu pecho; recuérdame,
pero, ¡ay!, olvida mi destino.

CORO
Tú, Cupido,
vienes alicaído
y esparces rosas sobre su tumba,
dulces y tiernas como su corazón.
Mantén aquí tu vigilancia y no
partas nunca.

Alegría

Y es cierto, ¿no? Tenemos periodos tristes y alegres, la felicidad plena no creo que exista, y cuando estamos en esos periodos tristes, en los que tanto nos gusta regodearnos, no somos capaces de ver más allá. Pero siempre detrás está la alegría, gracias al dolor podemos reconocerla más.

ALEGRÍA

Llegué por el dolor a la alegría
Supe por el dolor que el alma existe.
Por el dolor, allá en mi reino triste,
un misterioso sol amanecía.

Era alegría la mañana fría
y el viento loco y cálido que embiste.
(Alma que verdes primaveras viste
maravillosamente se rompía. )

Así la siento más. Al cielo apunto
y me responde cuando le pregunto
con dolor tras dolor para mi herida.

Y mientras se ilumina mi cabeza
ruego por el que he sido en la tristeza
a las divinidades de la vida.

José Hierro